Weiher und Seen

Weiher und Seen
Lac des Perches (Sternsee)
Der Lac des Perches befindet sich am Fuße des Tête des Perches (1222 m), hinter Le Rouge Gazon in der Gemeinde Rimbach-près-Masevaux.
Es handelt sich um einen See glazialen Ursprungs, der im 16. Jahrhundert mithilfe eines Staudamms zur Versorgung von Schmieden und später einer Textilfabrik aufgestaut wurde.
Er wird im Deutschen auch Sternsee genannt. Die französische Bezeichnung beruht auf einer falschen Deutung des lokalen Patois: Es handelt sich ursprünglich um den Lac de Bers, nach den Hochweiden (bers) rund um den See. Aber aus „Bers“ wurde im Deutschen „Bärsch“ (Barsch), was im Französischen dann mit „perche“ übersetzt wurde.
Von Le Rouge Gazon erreichbar für trittsichere Wanderer!

Lac d'Alfeld (Alfeldsee)
ist ein Stausee und befindet sich ganz in der Nähe des Ballon d‘Alsace (Elsässer Belchen) in der Gemeinde Sewen.
Es handelt sich um einen 10 Hektar großen, von Menschenhand geschaffenen See, der zwischen 1884 und 1887 gebaut wurde und 1895 mit einer zusätzlichen Stauvorrichtung verstärkt wurde. Der Staudamm dient zur Regulierung von Überschwemmungen, indem er einen Teil des Hochwassers zurückhält und im Sommer die Bewässerung des Tals sichert. Im Herzen des Dollertals (Masevaux, Elsass), das den schmeichelhaften Ruf als „Tal der Seen“ genießt, steht inmitten von Berghängen, Wasserfällen und dunklen Wäldern der beeindruckende Staudamm des Alfeldsees.
Sein Name geht auf die Weide zurück, die mit dem Bau des Sees versank.
Angeln ist erlaubt, jedoch darf man hier nicht baden.

Großer und Kleiner Neuweihersee
Die Neuweiherseen, zwei benachbarte Wasserflächen unterschiedlicher Größe, sind nur zu Fuß zu erreichen, was auch ihren besonderen Charme ausmacht! Sie gehörten dem Kapitel der Stiftsherren von Masevaux, das nicht nur den einheimischen Schmieden Zugang zum Wasser gewährte, sondern auch der Holzwirtschaft, die die für das Schmieden notwendige Holzkohle produzierte.
Aufgrund der idealen Lage mitten im Wald kann man sie nur zu Fuß erreichen! Für eine Übernachtung halten die Auberge du Neuweiher und die Ferme-Auberge du Gresson Zimmer und Schlafsäle für Sie bereit.
Für geübte Wanderer sind die Weiher von Le Rouge Gazon aus auf einer 4-stündigen Wanderung unter Benutzung einer IGN-Karte zu erreichen.
Möglichkeiten zum Angeln vor Ort (Baden verboten bzw. auf eigene Gefahr).
Weitere Zugangswege: nur zu Fuß möglich, ungefähr 1 Stunde Gehzeit ab Rimbach-près-Masevaux oder 2 Stunden ab Oberbruck.

Lac de Sewen (Sewenersee)
Der außergewöhnliche Sewenersee ist einer der seltenen Seen glazialen Ursprungs in den elsässischen Vogesen. Laut Geologen ist er auch der am besten erhaltene!
Der See, der am Ende des 14. Jahrhundert noch eine Fläche von 30 Hektar umfasste, ist heute nur noch 6 Hektar groß, da sich die Torfschicht immer weiter ausbreitete.
Die Fauna und Flora stehen unter Naturschutz, die Einführung von Bibern und fleischfressenden Pflanzenarten wie dem Sonnentau machen diesen See zu einem Studienort für Botaniker und Zoologen.
Bei warmem Wetter und hoher Luftfeuchtigkeit kann man mitunter am torfigen Seeufer Sumpflichter aufleuchten sehen.
Entdecken Sie die Pension Villa du Lac mit ihrer wunderbaren Lage am Ufer des Sees.
Möglichkeiten zum Angeln und Spazierwege rund um den See sind vorhanden. Baden ist jedoch verboten!
Anfahrt: vom Ballon d‘Alsace in Richtung Sewen oder 15 Gehminuten vom Dorf (Parkplatz vor der Kirche). Rundgang um den Sewenersee ist möglich.

Im Oberen Moseltal gibt es zahlreiche Weiher und Seen, von denen hier nur einige aufgelistet sind:

Bussang:                                                                           Le Thillot:
Étang Aiguier und Étang Lambolez                                                Étang de Chaillon
Étang des Sources                                                                    Étang des Chaumes
Étang Jean
Étang du Drumont                                                      

Saint-Maurice-sur-Moselle:                                                    Ramonchamp:
Étang de Presles                                                                       Les Noirs Étangs
Étang de Morteville                                                                   Étang Noir
Étangs des Neuf-Bois

Fresse-sur-Moselle:                                                              Le Ménil:
Étang du Frac                                                                             Étang du Ménil

Rupt-sur-Moselle:
Étang Fenot

Es gibt zahlreiche Orte, an denen Sie sich bestens allein, mit der Familie oder zu zweit die Füße vertreten, spazieren gehen oder angeln können!

 
img-9695-lac-des-perches-729



Le Lac des Perches

Le Lac des Perches est situé au pied de la Tête des Perches (1222 m), derrière le Rouge Gazon, sur la commune de Rimbach-près-Masevaux.
C'est un lac d'origine glaciaire qui a été rehaussé à l'aide d'un barrage au XVIème siècle pour l'alimentation de forges puis d'une usine textile.
Son appellation est Sternsee (le lac de l'Etoile). Le nom français provient d'une erreur d'interprétation du patois local, car il s'agissait primitivement du lac des Bers, du nom des sommets qui l'entourent. Mais "Bers" est devenu "Bärsch" en allemand, soit "perche"; la traduction française a suivi...
Accessible depuis le Rouge Gazon pour des randonneurs confirmés et bien chaussés  !

 

alfed20140518202151-30f22c6d-731



Le Lac d'Alfeld

est un lac de barrage qui se trouve tout près du Ballon d'Alsace, sur la commune de Sewen, .
D'une superficie d'environ 10 hectares, c'est un lac artificiel construit entre 1884 et 1887 puis renforcé par un remblais devant le barrage en 1895. Le barrage sert à réguler les inondations en retenant une partie des eaux de crues et permet l'irrigation de la vallée en été. Tout au fond de la vallée de la Doller (Masevaux - Alsace) cultivant la flatteuse réputation de "vallée des lacs", dans un cadre de rochers, de cascades et de sombres forêts, se dresse l'impressionnant barrage du Lac d'Alfeld.
Son nom vient du pâturage qui fût englouti lors de la création du lac.
La pêche y est possible. La baignade y est interdite.
img-9643-neuweiher-730



Les Lacs du Grand et Petit Neuweiher

Les 2 Neuweihers, plans d'eaux voisins de taille inégale, sont accessibles uniquement à pied, ce qui font tout leur charme ! Ils appartenaient au Chapitre de Masevaux qui louait son "droit d'eau" aux forges locales ainsi que les domaines forestiers assurant la production du charbon de bois, nécessaire à cette industrie.
Idéalement situés au coeur de la forêt, la randonnée y est incontournable ! Pour y passer une nuit, l'Auberge du Neuweiher et la ferme-auberge du Gresson proposent des chambres et des dortoirs.
Accessible depuis le Rouge Gazon pour de bons marcheurs lors d'une randonnée de 4 heures munis d'une carte IGN.
Activités pêche sur place (baignade interdite, aux risques et périls).
Autre accès : à pied uniquement, 1 heure de marche environ depuis Rimbach-près-Masevaux ou 2h depuis le village d'Oberbruck.
sewen-20121117183330-fcd9de1a-732



Le Lac de Sewen

Ce lac est l'un des plus rares lacs de surcreusement glaciaire des Vosges alsaciennes et le plus intact selon les géologues !
Envahi par sa tourbe, son plan d'eau compte 6 hectares, contre plus de 30 à la fin du XIVe siècle.
La faune et la flore sont protégées, l'implantation de castors et d'espèces de plantes carnivores – comme le droséra – fait de ce lac un lieu d'étude pour les botanistes et les zoologues.
On peut parfois apercevoir des feux follets s'allumer par les temps chauds et humides sur les abords tourbeux.
Idéalement placé au bord du lac découvrez les chambres d'hôtes de la Villa du Lac.
Activités pêche et promenade autour du lac, baignade interdite !
Accès : depuis le Ballon d'Alsace direction Sewen ou à 15 minutes de marche du village, parking sur la place de l'Eglise, circuit du lac de Sewen.

La Vallée de la Moselle possède bon nombre d'étangs, en voici une petite liste non exhaustive :

Bussang :                                                                                       Le Thillot :

Les étangs Aiguier et Lambolez                                                                  L'étang de Chaillon
L'étang des Sources                                                                                  L'étang de Chaume
L'étang Jean
L'étang du Drumont                                                      


St-Maurice-sur-Moselle :                                                                Ramonchamp : 

L'étang de Presles                                                                                    Les Noirs étangs
L'étang de Morteville                                                                                   L'étang Noir
Les étangs des Neuf-Bois


Fresse-sur-Moselle :                                                                      Le Ménil :

L'étang du Frac                                                                                          L'étang des Fenesses


Rupt-sur-Moselle :

L'étang Fenot



Autant d'endroits où il fait bon flâner, se promener, et pêcher (voir modalités dans activités sportives pêche)  seul, en famille ou à deux !